Freitag, 12. Juni 2009

Vorprogramm
13.00 – 17.00
Kolonialmetropole Berlin – Spuren der deutschen Kolonialzeit
Bustour
Leitung: Dr. Joachim Zeller, Berlin
Dr. Dr. Ulrich van der Heyden, Berlin
Abfahrt: Deutsches Historisches Museum

17.30 Verleihung des Martin Behaim-
Dissertations-Preises der Gesellschaft für
Überseegeschichte am Behaim-Globus in
der Ständigen Ausstellung des Deutschen
Historischen Museums, Obergeschoss

Eröffnung der Tagung im Zeughauskino
18.00 Begrüßung
Prof. Dr. Hans Ottomeyer
Präsident der Stiftung
Deutsches Historisches Museum

Prof. Dr. Hermann Hiery
Universität Bayreuth,Vorsitzender der
Gesellschaft für Überseegeschichte

Öffentliche Veranstaltung
»200 Jahre Lateinamerika und Europa«
In mehreren Ländern Lateinamerikas wird der 200.
Jahrestag der Unabhängigkeit von Spanien begangen.
Deutsche und andere Europäer haben Lateinamerika in diesen zwei Jahrhunderten mitgestaltet. In der deutschen und europäischen Öffentlichkeit wird dies aber kaum wahrgenommen. Die Gesellschaft für Überseegeschichte und das Deutsche Historische Museum stellen daher Lateinamerika für die Eröffnungsveranstaltung des Symposiums in den Mittelpunkt.

200 Jahre Europa und Lateinamerika aus deutscher Sicht
S.E. Botschafter Dr. Enver Schrömbgens
Beauftragter für Lateinamerika- und Karibikpolitik des Auswärtigen Amtes

200 Years Latinamerica and Europe from an Argentinian Perspective
S.E. Dr. Guillermo Nielsen
Botschafter der Republik Argentinien

Anschließend:
Empfang der Botschaft von Argentinien und des DHM im Museumscafé

Samstag, 13. Juni 2009
Museen – Orte der Geschichtsvermittlung

Moderation: Prof. Dr. Markus Denzel, Leipzig

9.00 Das Objekt als historisches Zeugnis und die
Ausstellung als historische Inszenierung
Prof. Dr. Hans Ottomeyer
Deutsches Historisches Museum, Berlin

Europäische Überseegeschichte in
europäischen Museen

9.45 Das Deutsche Kolonialmuseum in Berlin.
Ein Unikat im kaiserlichen Deutschland
Dr. Dr. Ulrich van der Heyden, Berlin

10.30 Pause

Moderation: Prof. Dr. Horst Pietschmann, Köln

11.00 1100 qm und 300 Jahre.
Die »Novos Mundos« – Ausstellung des Deutschen Historischen Museums 2007
Dr.Michael Kraus, Berlin, Kurator

11.45 Dänemarks Kolonialgeschichte und der Umgang mit dem kulturellen Erbe
Per Kristian Madsen, Generaldirektor
Dänisches Nationalmuseum, Kopenhagen

12.30 Mittagspause

Moderation: Dr. Hans-Martin Hinz, Berlin

14.00 A Story that has been neglected by too many for too long: The International Slavery Museum in Liverpool
Dr. David Fleming OBE
Director National Museums Liverpool

Europäische Überseegeschichte in
außereuropäischen Museen

14.45 Europe and Us: The Representation of History in Brazilian Museums
Prof. Dr. Maria de Lourdes Horta
Former Director Museu Imperial, Petropolis, Brasilien

15.30 Pause

Moderation: Prof. Dr. Horst Gründer, Münster

16.00 Presentation of Images of other
Cultures in East Africa
Dr. Norbert A. Kayombo, Director General
National Museum of Tanzania, Dar es Salaam

16.45 The Europeans in Paradise: How Pacific Museums deal with the Colonial Past
Meked Besebes
Belau National Museum – Palau

17.30 Mitgliederversammlung der Gesellschaft
für Überseegeschichte

19.30 – 23.00 Treffpunkt Restaurant Nolle
Am S-Bahnhof Friedrichstraße, Georgenstraße
Tel: 208 26 45,www.restaurant-nolle.de
Tische sind reserviert

Sonntag, 14. Juni 2009
9.00 Junges Forum
Doktoranden zu Themen der Überseegeschichte stellen ihre Arbeiten vor

Moderation: Prof. Dr. Hermann Hiery

150 Jahre Weltreise der österreichischen Fregatte »Novara« oder: der Maschinist Lehmann, Neutralität und Kaiser Maximilians Totenbarke.
Hinterfragte Mythen und neue Erkenntnisse
David Weiss,Wien

Emin Pascha. Versuch einer historischkritischen Würdigung
Christian Kirchen, Bayreuth

Missionar Wilhelm Bergmann (1899-1987) im Hochland von Neuguinea
Gabriele Richter, Rostock

Geschichte der deutschen Firmen in der Provinz Schandong 1897-1914
ZHU Yijie, Qingdao und Bayreuth

10.30 Pause

Überseegeschichte und Museumsdidaktik

Moderation: Dr. Hans-Martin Hinz

11.00 The French National Immigration Museum: Quels acteurs? Quels publics?
Patricia Sitruk, La Directrice générale
Cité Nationale de l’histoire de l’immigration, Paris

11.45 Inszenierte Geschichte: Die Deutschen wandern aus.
Dr. Simone Eick, Direktorin Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven

12.30 The Netherlands faces its Colonial Past: The Tropenmuseum as a Place of Intercultural Dialogue
Dr. Pim Westerkamp, MA Curator
Culture and History of Southeast Asia, Royal Tropical Institute,Tropenmuseum, Amsterdam

13.15 Analyse der Ausstellung historischer Objekte aus der deutschen Kolonialzeit in China imStadtarchiv von Qingdao
(chinesisch mit Simultanübersetzung)
YANG Lai Qing,
Vizedirektor Stadtarchiv Qingdao

13.45 Globale Geschichte in universitärer Forschung und Museumsarbeit. Relevanz und Aussichten.
Ein Schlusswort.
Prof. Dr. Hermann Hiery
Vorsitzender der Gesellschaft für Überseegeschichte

14.00 Überblickführung durch die Ständige Ausstellung zur deutschen Geschichte mit dem Schwerpunkt Überseegeschichte

Veranstalter:
Gesellschaft für Überseegeschichte
Deutsches Historisches Museum
Universität Bayreuth

Wissenschaftliche Leitung
Dr. Hans-Martin Hinz
Deutsches Historisches Museum

Prof. Dr. Hermann Hiery
Vorsitzender der Gesellschaft für
Überseegeschichte, Universität Bayreuth

Angéla DeGroot
Tagungsbüro
Telefon: (+49 30) 20 30 4-151
Fax: (+49 30) 20 30 4-152
E-Mail: tagungsbuero@dhm.de
Internet: www.dhm.de/news

Wegen der begrenzten Anzahl der Sitzplätze ist eine Anmeldung erforderlich.
Anmeldeschluss ist der 5. Juni 2009.

Verkehrsverbindungen
U6 Französische Straße oder Friedrichstraße
U2 Hausvogteiplatz
S-Bahn Friedrichstraße oder Hackescher Markt
Busse 100, 200,TXL bis Staatsoper

Parkmöglichkeiten
Tiefgarage unter dem Bebelplatz, Einfahrt Behrenstraße
Parkhaus Dorotheenstraße
City-Quartier Dom Aquarée, Einfahrt Spandauer Straße